diff --git a/app/ui/index.html b/app/ui/index.html
index 3bc10f5..ed42e62 100644
--- a/app/ui/index.html
+++ b/app/ui/index.html
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <script>
 /* === 화면 매니페스트 (인라인; 재생성: tools/gen_screens.py) === */
-/* 자동생성: app/src/*/svc/*.pgc 에서 추출한 화면 매니페스트 (재생성: tools/gen_screens.py) */
+/* 자동생성 화면 매니페스트 - tools/gen_screens.py 가 svc 소스에서 추출 */
 const SVC_SCREENS = [
  {
   "mod": "ac",
diff --git a/app/ui/screens.js b/app/ui/screens.js
index 41a84fc..aef51fb 100644
--- a/app/ui/screens.js
+++ b/app/ui/screens.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 자동생성: app/src/*/svc/*.pgc 에서 추출한 화면 매니페스트 (재생성: tools/gen_screens.py) */
+/* 자동생성 화면 매니페스트 - tools/gen_screens.py 가 svc 소스에서 추출 */
 const SVC_SCREENS = [
  {
   "mod": "ac",
diff --git a/tools/gen_screens.py b/tools/gen_screens.py
index 82244ba..15a988e 100755
--- a/tools/gen_screens.py
+++ b/tools/gen_screens.py
@@ -25,7 +25,7 @@ for path in sorted(glob.glob('app/src/*/svc/*.pgc')):
         'in':dedup(re.findall(r'(?:getl|gets_)\(b,\s*([A-Z_0-9]+)',src)),
         'out':dedup(re.findall(r'(?:setl|sets|sets_)\(b,\s*([A-Z_0-9]+)',src))})
 with open('app/ui/screens.js','w',encoding='utf-8') as f:
-    f.write("/* 자동생성: app/src/*/svc/*.pgc 에서 추출한 화면 매니페스트 (재생성: tools/gen_screens.py) */\n")
+    f.write("/* 자동생성 화면 매니페스트 - tools/gen_screens.py 가 svc 소스에서 추출 */\n")
     f.write("const SVC_SCREENS = "); json.dump(screens,f,ensure_ascii=False,indent=1); f.write(";\n")
 # index.html 에 인라인 반영 (외부 스크립트는 프록시 프리뷰에서 로드 실패 이력)
 idx='app/ui/index.html'